
Du contenu SEO pour booster les ventes du site e-commerce Lazy Susan
Lazy Susan est une entreprise de e-commerce britannique spécialisée dans l’aménagement extérieur et engagée pour un avenir durable. Depuis sa création en 2007, l’entreprise implantée au Royaume-Uni fabrique et vend des meubles de jardin en aluminium, un matériau résistant et durable. Tables, chaises, bancs… le mobilier extérieur conçu par Lazy Susan a non seulement pour objectif de décorer les espaces verts mais aussi de redonner le goût de la vie en plein air.

Les enjeux
Pleinement développée au Royaume-Uni, Lazy Susan se lance à grande échelle en Europe, notamment sur le marché français. Avec d’excellents avis sur Trustpilot, l’entreprise a toutefois besoin d’un coup de boost pour se démarquer sur le marché en France. C’est là qu’intervient aurorae : pour grimper dans les résultats de Google et conquérir de nouveaux clients, Lazy Susan a besoin d’un contenu qualitatif et optimisé SEO.
En effet, créer un blog est rentable, même pour un site de e-commerce. Pour cela, notre mission est d’étayer le contenu produit et de mettre en place un maillage interne efficace vers les pages de vente du site. Vendre grâce au pouvoir des mots : là réside l’enjeu du référencement naturel pour le e-commerce.
Nos solutions
aurorae, agence éditoriale qualifiée en SEO immobilier, met ses compétences en rédaction web au service de Lazy Susan. Les articles du blog sont signés de la plume d’Elodie et Claire, qui produisent un contenu optimisé pour Google et adapté aux besoins de l’entreprise : des articles très courts (500 mots) aux articles longs et spécialisés (4000 mots), tous sont rédigés de A à Z puis passés au crible par nos deux rédactrices SEO.
Outre la création de contenu, aurorae se charge de traduire certains articles de l’anglais vers le français. Nos rédactrices qualifiées en traduction* s’attachent à transposer le contenu rédigé en anglais et à l’adapter à des lecteurs francophones. Pour en savoir davantage sur notre service de traduction, consultez aussi notre cas client Sunrock.
* Sarah, notre SEO Content manager, est diplômée de l’ISIT (anciennement Institut supérieur d’interprétation et traduction) et assure la traduction de l’anglais ou de l’espagnol vers le français.
👩🏻 Retrouvez tous les articles rédigés par Elodie et Claire pour Lazy Susan.
Les chiffres clés
+86
de trafic sur le blog français de Lazy Susan en 2024
40
contenus par an
1
service de traduction anglais-français
Les mots-doux de notre client

“D’après les estimations de Semrush, notre trafic a augmenté de 173% l’année passée grâce aux efforts d’aurorae ! Suivant notre stratégie de “content clusters” avec des articles fonctionnant en étoiles (“hub and spoke”), le contenu rédigé par Claire et Elodie a permis à notre positionnement de monter en flèche. L’équipe nous a également aidé à positionner notre blog sur le marché français en créant un contenu adapté et en concédant à notre marque une voix plus française. En 2024, le trafic global du blog a augmenté de 86% !”
Seth Nichols, SEO Manager pour Lazy Susan
SEO Manager pour Lazy Susan
Blogger (et blaguer) pour Ekwateur
Ekwateur dispose déjà d’une stratégie éditoriale forte. L’entreprise a donc besoin d’appui pour la création de contenu pour son blog. aurorae, l’agence éditoriale spécialisée dans le secteur de l’énergie est la solution idéale !
Traduire l’énergie solaire en électricité pour Sunrock
Sunrock est en plein développement à l’international et se lance notamment sur le marché français. L’entreprise souhaite donc traduire le contenu existant de son site web. L’agence aurorae dispose d’un pôle de traduction professionnelle dédié.

Du SEO au service des pros pour Opéra Energie
Opéra Énergie est le spécialiste de l’énergie à destination des professionnels. L’entreprise doit donc démontrer son expertise. L’agence aurorae met ses compétences en rédaction web, spécialisation énergie depuis 2019.

Alimenter la machine à contenu d’Habitatpresto
La stratégie d’acquisition d’Habitatpresto repose fortement sur le canal référencement naturel. L’agence aurorae, spécialisée dans le secteur de la rénovation énergétique, a mis à disposition d’Habitatpresto une ressource à temps plein.

Informer sur la mobilité électrique avec Chargeguru
ChargeGuru a fait appel à l'agence éditoriale aurorae pour aider les particuliers et les entreprises à y voir plus clair dans la mobilité électrique : articles d'actualité, réglementation, guides pratiques etc.

Écrire pour un média green, Parlons Planète
aurorae rédige les articles journalistiques du média green Parlons Planète : ses 2 rédactrices attitrées positionnent les contenus sur les moteurs de recherche.